Vertalen van een stuk op welke wijze kan ik die vanuit word kopieren in Vertalen.nu

Question

Ik heb een brief in het Nederlands gemaakt in Word, wil deze helemaal vertalen in het Engels, op welke wijze kan ik mijn tekst kopieren en inbrengen in vertalen.nu om deze in een keer te vertalen en daarna plaatsen in een te verzenden e-mail.

Comments

Corrigeer je tekst eerst op deze site voordat je het op zinnen vertalen zet.
http://www.spelling.nu/  of controleer je Nederlandse tekst op word:  klik op extra bovenaan en vervolgens spelling en grammatica controle.

Answer 1

Maak een copie van jouw tekst. Dat doe je als volgt:
ga met de muis over de tekst met de linkerknop ingedrukt tot deze helemaal blauw is. Je kunt ook Ctrl+A drukken. (misschien wel handiger) Dan klik Ctrl+C. Nu heb je een copie gemaakt. Ga naar vertalen.nu zinnen vertalen. Zet je doeltaal op Engels en klik Ctrl+V. Klik vervolgens op vertalen en je ziet rechts de Engelse tekst. Zorg ervoor dat je Nederlandse tekst foutloos geschreven is en maak de zinnen niet te lang. Het resultaat nog eventjes goed bestuderen en klaar is Kees Vertaal