Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
hoe verander je een vertaling?
0
stemmen
ik zocht laatst de vertaling (engels-nederlands) van random op. ik kreeg geen degelijke vertaling en ik zou dit graag veranderen. maar gaat dit? en zo ja, hoe dan?
alvast bedankt
vertaalhulp 2.0
Jan 16, 2016
geplaatst
in
Engels
door
vertaalhulp2.0
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Als je meent iets te willen/moeten veranderen dan kun je een bericht schrijven op het prikbord of direct naar de e-mail van de beheerder van deze site. Klik hier:
http://vraagbaak.vertalen.nu/profiel/vertalen.nu
Jan 16, 2016
beantwoord
door
spanishjohan
Je kunt ook op "help mee" drukken
Oja, effe vergeten,
http://www.vertalen.nu/help-mee/
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
10,019
x bekeken
Hoe vertaal je c/o als het voor een adres staat?
Jul 8, 2021
geplaatst
in
Engels
door
MartijndeGraaf
address
abbreviation
1
antwoord
443
x bekeken
Hoe zeg je in het Engels een kinderslaapje
Mar 14, 2020
geplaatst
in
Engels
door
Obessa
cryptogram
1
antwoord
4,351
x bekeken
Hoe zeg je ROC van een school in het Engels?
Mar 30, 2016
geplaatst
in
Engels
door
Manouk Rutten
school
roc
opleiding
4
antwoorden
10,219
x bekeken
Hoe vertaal je "alstublieft" in de zin van het aanbieden van iets; bijv. bij het neerzetten van een gerecht
Okt 15, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Marjanne
nederlands-engels
2
antwoorden
933
x bekeken
hoe beantwoord je een enquete vraag die begint met " to what extend have you....."
Sep 17, 2014
geplaatst
in
Engels
door
veraklop
engels
...