Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Mon école idéale - wie kan dit verbeteren:

0 stemmen
Ik denk dat er veel fout is, maar ik weet het niet zeker.

Mon école idéale.
Lesrooster:  Moi, je voudrais avoir moins de devoirs! Dans mon école idéale, la journée commencerait à 11h et finirait à 15h et il y aurait 4 cours chaque jour.
Pourquoi?: Parce que maintenant j’ai des devoirs à faire tous les soirs et même le week-end. En plus, je pense que la journée est trop longue.
Vakken: Dans mon école idéale, les élèves pourraient choisir les cours selon leur matière à l’université. Il y aurait plus des cours de dessin. L’école idéale serait avec un grand orchestre et pas de cours de maths.
Pourquoi?: Parce que j’aime faire de la musique, je suis forte en dessin et faible en maths, et parce que les élèves seraient mieux préparés pour l’université.
Gebouw: Mon école idéale serait grande et très coloré, avec des espaces verts et une grande cafétéria ou McDonald’s. Il y aurait une grande bibliothèque avec des gros coussins moelleux pour y lire.
Pourquoi?: Parce que j’aime lire et j’aime beaucoup des bâtiments très colorés.
Leraren: Mon professeur idéal serait un homme, jeune et beau. Mon professeur idéal aussi aurait le sens d’humour. Qui devrait être patient. Il devrait nous permettre de manger en classe.
Pourquoi?: Parce que c’est important d’avoir un bon professeur. Avoir le sens d’humour et être patient est très important pour moi.
Mei 5, 2016 geplaatst in Frans door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
l'horaire des cours, la grille des cours
vakken: les matières
gebouw: l'édifice
leraren: les professeurs
Mei 6, 2016 beantwoord door yancito
Behalve de woorden die ik in het Nederlands heb staan is er niets fout?
gebouw = bâtiment
ik denk dat het verder wel ok is, zeker als Mollandaise geen correcties geeft.
...