Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan mij helpen om dit te vertalen naar het Frans?

0 stemmen
Hoi ik moet dit vertaald hebben voor school alleen mijn Frans is niet zo goed☺️

Wat kun je doen om Unicef te helpen?
• Je kan donateur worden.
• Je kan Unicef in je testament laten zetten zo steun je Unicef ook wanneer je overlijdt.
• Je kan iets organiseren of een actie van iemand anders sponsoren.

Alvast bedankt
Okt 12, 2014 geplaatst in Frans door quincyh10
Okt 12, 2014 gewijzigd door quincyh10
Het moet zijn: ook wanneer je overlijdt (met een t erachter!!)
Haha ja dat klopt, autocorrectie op mijn telefoon
weer een puntje extra voor je UNICEF project !

1 Antwoord

0 stemmen
Mijn Frans is ook niet mijn sterkste punt, dus er kan best wel een foutje inzitten. Maar zelfs niet alle Fransen spreken hun taal perfect!!

Que pouvez-vous faire pour aider Unicef
• Vous pouvez devenir un donneur
• Vous pouvez laisser mettre Unicef dans votre testament ainsi vous soutenez Unicef aussi quand vous êtes mort
• Vous pouvez organiser quelque chose ou parrainant une action d’une autre personne

I.p.v. vous pouvez kun je ook tu peux   en     tu soutiens   en  tu es   gebruiken.
Okt 12, 2014 beantwoord door spanishjohan
Okt 12, 2014 gewijzigd door spanishjohan
vous pouvez devenir donateur (niet un donateur)
vous pouvez mettre Unicef dans votre testament, vous soutenez ainsi Unicef même après votre décès
vous pouvez organiser un évènement ou parrainer (soutenir) un évènement d'une autre personne
...