Hoe vertaal je ' sur la contre marche' (i.v.m. vrachtwagens)? [gesloten]

Het nummer van de vrachtwagen is koud ingeslagen op een metalen onderdeel: in het Frans: 'marquage à frooid sur la contre marche droîte'

gesloten met de reden: vraag is beantwoord

Jul 20, 2016 geplaatst in Nederlands door louisemarie
Jul 20, 2016 gesloten door louisemarie

1 Antwoord

contremarche is verticale kant van een (trap-)trede, in engels "riser"

Jul 20, 2016 beantwoord door yancito

hartelijk dank!

Jul 20, 2016 gereageerd door louisemarie

...