Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent ya yandala in een lied van Maria de Lourdes (Mexico)?

0 stemmen
Maria de Lourdes zingt in een Mexicaans lied de woorden ya yandala, maar de vertaler geeft niet thuis.
Nov 17, 2016 geplaatst in Spaans door vreemdewoorden

1 Antwoord

0 stemmen
Maria de Lourdes heeft vele spaanstalige liederen en liedjes gezongen maar geen van deze muziekstukken heet ya yandala. Als je me de titel van de song geeft kan ik misschien de vertaling/betekenis vinden.
Nov 17, 2016 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 444x bekeken
hoe vertaal je de naam van een restaurant in Mexico: Los Cuilas
Nov 13, 2015 geplaatst in Nederlands door MarilynZele
3 antwoorden 879x bekeken
wat betekent: bola de meia, bola de gude ( is een lied)
Dec 8, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
1 antwoord 554x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
3 antwoorden 532x bekeken
wat betekent in een boekhouding: "Revalidacion de Guias"?
Apr 16, 2013 geplaatst in Spaans door marjoleinvanes
...