Enkelvoudige glazen en ... Veraf en dichtbij scherp zicht, met ingeslepen leesgedeelte.

Question

voor een vertaling van een tekst website optiek. dank bij voorbaat!!

Answer 1

Geslepen glazen (voor veraf of dichtbij): verres optiques
Enkelvoudige glazen: verres unifocaux (verre unifocal) pour voir de près ou voir de loin
Dubbelfocus glazen: Verres progressifs
En dan heb je ook nog varilux, dubbelfocus glazen, maar dat is een merknaam

Answer 2

Ik denk:
enkelvoudige glazen = verres de lunettes singulières

Een poging mijnerzijds:
Acuité visuelle de loin et auprès avec lunette de lecture taillé.
Niet zeker!