Hoe zeg en schrijf je: "zo wordt koken een feest"

Question

Ik zoek een pakkende slogan. Ook welkom is: "zo wordt koken pas leuk"

Heel hartelijk dank -)

Comments

"So wird kochen ein Fest" zou je zeggen, zo uit het blote bolletje.

---

Oder: "Kochen ist ein Fest!"

Answer 1

Letterlijk = So wird kochen ein Fest,  So wird kochen erst zum Fest
Enkele varianten:  
So wird kochen zum Spaß,   So macht kochen erst Spaß,  So wird kochen zum Vergnügen,  So wird kochen erst ein Vergnügen,  So wird kochen zum Festessen + combinaties.

...So wird jeder Tag zum Fest...  ...So wird essen zum Festessen....