Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is smaakversterker in het portugees?

+4 stemmen
Ik reageer gevoelig op smaakversterkers in het eten. Hier moet ik dus ook alle ingrediënten op de verpakking lezen. Zag dat dit niet makkelijk te vertalen is in het portugees. Weet iemand onder welke naam dit op de verpakking staat?
Nov 18, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem

2 Antwoorden

+1 stem
Goede vraag! We hebben het nagezocht en direct toegevoegd aan ons woordenboek. De beste vertaling is waarschijnlijk: intensificador de sabor

Zie (vanaf nu) ook http://www.vertalen.nu/vertaal/nl/pt/smaakversterker
Nov 19, 2011 beantwoord door vertalen.nu
Super, bedankt!
Nov 19, 2011 gereageerd door anoniem
Niet waarschijnlijk maar zeker.
Dec 24, 2011 gereageerd door marylin
+1 stem
smaakversterker betekend -realçador de sabor
Nov 28, 2011 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 739x bekeken
Wat is karekiet in het portugees?
Mei 4, 2013 geplaatst in Portugees door DIEVERA
1 antwoord 368x bekeken
Wat is voordelen in het portugees
Okt 2, 2012 geplaatst in Portugees door suum
1 antwoord 712x bekeken
wat is rozemarijn in het portugees??
Sep 12, 2012 geplaatst in Portugees door brasillover
1 antwoord 409x bekeken
Vertaling van daslook in het Portugees
Feb 28, 2013 geplaatst in Portugees door Lex Koning
...