Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kan iemand mij helpen deze Nederlandse zin te vertalen naar het Latijn?

+1 stem
Aangezien mijn dochter Nova heet en dit het woord voor "nieuw" is in het Latijn, wil ik graag een tatoeage in het latijn laten zetten.

"Jij bent mijn mooi nieuw leven"

of

"Mooi nieuw leven"

of

"Mijn mooi nieuw leven"


Bij voorbaat dank!
Jun 5, 2017 geplaatst in Latijn door Marleen1988

1 Antwoord

0 stemmen
ik heb al een jaar latijn op school en dit is wat ik heb:
"Mei carus Nova vita"
dat betekent:
"Mijn geliefd nieuw leven"
Sep 10, 2017 beantwoord door Bow3n

Gerelateerde vragen

...