Het is wat mij betreft een raadsel waarom je buitenspelen in Latijn wilt weten, maar dit even terzijde:
Ik heb dit gevonden op een nota bene Indonesische talen website:
latijn
Possumne foris ludere? = mag/kan ik buitenspelen ?
frans
Je peux aller jouer dehors ? = idem
deutsch
Kann ich draußen spielen gehen? = item
esperanto
Ĉu mi povas ludi ekstere? = hetzelfde
spaans
¿Puedo ir a jugar afuera? = ook zo
oekraiens
Чи можна мені піти погратися на вулиці? = kan ik niet controleren !
