Ik wil mij vestigen als adviseur van familiebedrijven en ik vind het leuk om daarvoor de term "consigliere" te gebruiken. Net als in de Godfather. Maar hoe vertaal je nu "adviseur van de familie" in het Italiaans? Is dat "consigliere di famiglia" of "consigliere per la famiglia" of misschien "consigliere alla famiglia"?
