Is dit correct Duits?

Question

Ik zou graag weten of dit correct Duits is? Ik heb dit van een online translator maar het lijkt mij niet helemaal correct.

"Er ist mein Mann seit vielen Jahren und wir haben Kinder und Enkel Er hat hat mir alles erzählt. Er will, lassen Sie ihn allein, weil er absolut nichts mit dir zu tun will."

Answer 1

Dorita, voor een correcte Duitse zin moet de volgorde enigszins veranderd worden:

Er ist mein Mann seit vielen Jahren und wir haben Kinder und Enkel. Er hat mir alles erzählt und will, dass du ihn in Ruhe lässt, weil er absolut nichts mit dir zu tun haben will.

Comments

Bedankt Spanishjohan.