Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wanna be my valentine ? :$
0
stemmen
Klopt deze zin: wanna be my valentine? :$
xx
valentijn
Feb 11, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
en wat betekent: C:
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
Ja als je het populair wil doen. Wanna = want to, en in goed Engels zou het zijn: do you want to be my Valentine?
Feb 11, 2012
beantwoord
door
mollandaise
oke thanks! x
en wat betekenen de :$ en een stukje lager xx ?
ik dacht dat dat gewoon een typo was.
:$ = bloos,
xx = kus
Hé bedankt, dat bloostekentje kende ik niet.
De kruisjes wel, maar ik zet er altijd drie en bedoel dan eigenlijk alleen een groet :$
Je gevoelens uitdrukken in tekens. Ik vind het fantastisch. Geheel nieuw voor mij. xx (als je een meisje bent) en anders gewoon: leuk
Gaappig, dat het zo nieuw is voor je. Je kent deze toch wel :-) en ;-)
Ik heb deze tekens wel gezien maar heb er geen betekenis aan gegeven en weet inderdaad nog steeds niet wat ze willen zeggen. Ik vraag om opheldering!
:-) is een smiley, dus een lach, voor als je geen smiley ikoontjes hebt.
;-) knipoog
:-( droevenis
er gaat een nieuwe wereld voor me open. Leuk ! :-)
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
284
x bekeken
be tabernacled with
Jan 12, 2018
geplaatst
in
Engels
door
rabe
1
antwoord
364
x bekeken
"My father worked drifters" Wat kan dat betekenen?
Feb 12, 2017
geplaatst
in
Engels
door
Overtonnie
oud
engels
1
antwoord
329
x bekeken
Graag vertaling van: thanks for the message,your query will be responded to within 48 hours
Aug 30, 2014
geplaatst
in
Engels
door
wilmadeclerck
1
antwoord
230
x bekeken
“Do not forget to show hospitality, for because of it many unknowingly hosted my angels”
Jun 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
janbijvoet
2
antwoorden
941
x bekeken
Hoe vertaal je "Probably will not be seeing her if ever for a long time now" en "cutting edge"
Dec 11, 2013
geplaatst
in
Engels
door
SofieL
engels-nederlands
vertaling
vertalen
zin
...