Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertaling van la sainte-nitouche

0 stemmen
Het betekent waarschijnlijk Sint juttemus
Nov 25, 2017 geplaatst in Frans door Cartoon

1 Antwoord

0 stemmen
Une sainte-nitouche is iemand die hypocriet handelt op een vrome manier.
Ofwel duidelijker uitgedrukt: een heilige huichelaar of een zelfvoldaan en schijnheilig persoon

Etymologie: komt van sainte (vrouwelijke vorm van saint = heilige) + een grafische vorm van n'y touche (zal het niet aanraken).
Nov 25, 2017 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 13,475x bekeken
1 antwoord 884x bekeken
1 antwoord 363x bekeken
...