Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
het nederlandse woord van la convivialité
0
stemmen
Ik kan het woord omschrijven als: warm onthaal in een groep, maar ik wil zo graag één woord hebben.
nederlands-frans
Feb 16, 2014
geplaatst
in
Frans
door
Ellentine
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Gezelligheid
Feb 16, 2014
beantwoord
door
jobou
Ja, als je een woord wil,is dat het wel. Maar het Franse woord omvat meer, want gezelligheid hoeft niet met een groep, en convivialité geeft dat wel aan.
Misschien groepsgezelligheid ;-)
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
387
x bekeken
Wat is het Franse woord voor het Nederlandse woord "loopjongen"?
Okt 9, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ratbijthond
nederlands-frans
2
antwoorden
8,996
x bekeken
wat is de franse vertaling van het woord aanrecht?
Mar 12, 2018
geplaatst
in
Frans
door
kikikoopie
frans
vertaling
zoeken
nederlands-frans
helpme
1
antwoord
597
x bekeken
vertaling in het frans van het woord leefloon
Sep 26, 2016
geplaatst
in
Frans
door
jozefa
nederlands-frans
1
antwoord
359
x bekeken
Hoe vertaal je het woord lemuur (Maki) van Nederlands naar Frans?
Nov 26, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Svenlay
nederlands-frans
vertalen
1
antwoord
674
x bekeken
vertaal mij uit het frans -la guinguette-
Sep 1, 2014
geplaatst
in
Frans
door
hanspont
nederlands-frans
...