Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

het nederlandse woord van la convivialité

0 stemmen
Ik kan het woord omschrijven als: warm onthaal in een groep, maar ik wil zo graag één woord hebben.
Feb 16, 2014 geplaatst in Frans door Ellentine

1 Antwoord

0 stemmen
Gezelligheid
Feb 16, 2014 beantwoord door jobou
Ja, als je een woord wil,is dat het wel. Maar het Franse woord omvat meer, want gezelligheid hoeft niet met een groep, en convivialité geeft dat wel aan.
Misschien groepsgezelligheid ;-)

Gerelateerde vragen

1 antwoord 520x bekeken
1 antwoord 600x bekeken
...