Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe kan ik een vertaling bijvoegen?
0
stemmen
Bij de vertaling van 'brindar' staat 'toast'. (moet eigenlijk toasten zijn, het werkwoord)
Het betekent ook 'aanbieden'.
Hoe kan ik er best zo'n aanvulling bijzetten ?
Ik vind dit trouwens een prachtige site! Ik vind hier veel terug.
vertaling
Apr 12, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
krisgua
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Ga naar vertalen.nu. Scroll naar beneden en klik op contact. Er verschijnt een formulier waar je jouw suggestie kunt neerschrijven. Je ontvangt dan binnen enkele dagen een antwoord van de webmaster.
Apr 13, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
512
x bekeken
Kan iemand helpen? ik zoek de vertaling van een engels woord.
Sep 19, 2017
geplaatst
in
Engels
door
ThomasStudent
vertaling
nederlands-engels
1
antwoord
244
x bekeken
Kan ik een melding maken als een vertaling niet klopt?
Sep 16, 2017
geplaatst
in
Frans
door
Aznavour
vertaling
3
antwoorden
2,312
x bekeken
wie kan me éénvoudig uitleggen hoe ik in de spaanse taal een accent moet plaatsen?
Mar 3, 2016
geplaatst
in
Spaans
door
Marnix van Durme
1
antwoord
629
x bekeken
Hoe kan iemand mijn nederlandse text omzetten in haar eigen taal ?
Dec 31, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
Gerard Smit
vertaling
1
antwoord
746
x bekeken
Wie kan mij de Spaanse vertaling geven van het volgende zinnetje?
Feb 6, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
Piet Snellen
nederlands-spaans
vertaling
...