Kan ik een melding maken als een vertaling niet klopt?

Question

Bijvoorbeeld:Mijn vraag was om deze franse zin in Nederlands te vertalen.
Si je fais des erreurs, ils vont s’en apercevoir.

Ik kreeg de volgende vertaling: Als ik fouten maken, they gonna merken

Volgens mij is het, Als ik fouten maak, gaan ze het merken.

Ik kom wel vaker dit soort fouten tegen en het zou goed zijn om deze fouten eruit te halen.

Answer 1

Jazeker Aznavour.
Ga naar de homepage van vertalen.nu, scroll naar beneden en klik op contact. Er verschijnt een formulier waar je jouw klacht/suggestie op kan schrijven. Verzenden en afwachten tot je een antwoord terugkrijgt. (ca. 3 dagen)