man iemand vertaling geven voor locutorio

Question

Vind nergens vertaling voor locutorio (spaans)

Answer 1

locutorio = cabine, klein kamertje / telefooncel,

Comments

Dank
En hoe noem je het local ?

---

el local (zelfstandig naamwoord) = het (school)lokaal, de zaal maar ook:het café, de kroeg, de taveerne, de bar
local (bijv. nw) = plaatselijk,: un chubasco local = een plaatselijke regenbui
local (bijwoord) = hier en daar: Buen tiempo con un chubasco local = mooi weer met hier en daar een bui

---

Ik bedoel.
hoe vertaal ik het locaal met telefooncellen.
Daar zoek  ik een Nederlands woord voor.

---

Ik geloof niet dat daar een Nederlands woord voor bestaat.
Mogelijk: telefooncentrum, telefooncafé (analoog internetcafé), telefoonlocatie