Wie kan dit stuk vertalen van Turks naar Nederlands?

Question

Wie kan voor mij onderstaand stuk vertalen van Turks naar Nederlands? Elke vertaalmachine geeft een andere tekst aan waardoor ik er niet uit kom.

Biz yanliş yapmayiz yaparsakta Yanlişlikla olur ;-) Adamlik Laftan ibaret

Alvast bedankt!

Answer 1

Ik heb het volgende gevonden. Ben echter niet zeker of het ook klopt. Mijn Turks is niet bijster.

Het zou verkeerd zijn als we geen fouten maken / Het iwoord van een man

Comments

Dankjewel SpanishJohan!