Jerry, als je de brontaal zo inschrijft als jij deze vraag stelt, dan kan ik me levendig voorstellen dat er van de vertaling geen bal klopt. Zorg er eerst voor dat jouw Nederlandse tekst foutloos en correct geschreven staat en dan zul je zien dat ook de Spaanse vertaling als een bal klopt.
Wel eens van interpunctie gehoord?
