Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik ben opzoek naar de Nederlandse vertaling van Biloba in het Latijn

0 stemmen
De Ginkgo Biloba ik denk dat biloba betekend 2 zaadlobbig ik wil weten of ik dat goed heb
Sep 5 geplaatst in Latijn door PaulusJ
Het is gebruikelijk op deze site dat er een reactie (goedkeurend of afkeurend)  gegeven wordt van de zijde van de vragensteller(ster). Al is het alleen maar uit hoofde van beleefdheid.

1 Antwoord

0 stemmen
De Japanse notenboom, tempelboom of eendenpootboom, ook wel ginkgo genoemd, is een boom uit de familie Ginkgoaceae. De soort is oorspronkelijk afkomstig uit China, hij wordt gekweekt en is niet meer in het wild bekend. Wikipedia
Wetenschappelijke naam: Ginkgo biloba
Sep 5 beantwoord door spanishjohan
Bij tweehuizige (dioecische) planten komen de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen niet op dezelfde plant voor. Er bestaan dus zowel mannelijke als vrouwelijke planten van deze soort.
Tweehuizigheid komt bij de naaktzadigen bij alle palmvarens (Cycadales), bij de Japanse notenboom (Ginkgo biloba) (en rest van de verder uitgestorven familie Ginkgoaceae) en bij ettelijke Gnetopsida voor. Tweehuizigheid komt bij de tweezaadlobbigen iets vaker voor dan bij de eenzaadlobbigen

bílobus (-a, -um), - van Lat. bi(s), dubbel, tweemaal; lŏbus, lob: tweelobbig.
...