Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Saint-Sauveur is een dorp in Henehouwen.Is daar een Nederlandse vertaling voor

0 stemmen
Dit dorp waar ik binnenkort zal gaan wonen licht dictbij Ronse net voorbij de Vlaamse Ardennen,De meeste steden hebben Franse als zowel een Nederlands bord.Saint-Sauveur niet.Maar toch zie ik op sommige fruitkratten sauveur staan,...
Sep 17, 2018 geplaatst in Frans door ronnyvds23
ronny, het is op deze site wel gebruikelijk dat er een reactie van de vragensteller ontvangen wordt. Positief of negatief. Al is het alleen maar uit beleefdheid.

1 Antwoord

0 stemmen
Internet geeft geen Nederlandstalige (awel: Vloamse) vertaling. Maar vraag het de gemeente zelf. Stuur een e-mail naar
[email protected]
en je zult snel antwoord krijgen.
Sep 17, 2018 beantwoord door spanishjohan
Ik heb later dit nog gevonden:
Saint-Sauveur (en wallon Sint-Såveu) est une section de la commune belge de Frasnes-lez-Anvaing située en Région wallonne dans la province de Hainaut.
Ronse (Frans: Renaix) is een stad en faciliteitengemeente in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. De stad telt ruim 26.000 inwoners, die Ronsenaars[1] worden genoemd.
...