Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Is 'Laetare Vocale' zuiver latijn?

0 stemmen
Vrij vertaald zou het moeten betekenen:
'verheugt U op het zingen'
Feb 19, 2012 geplaatst in Latijn door anoniem

1 Antwoord

0 stemmen
Laetare Vocale is eigenlijk de naam van een zangkoor. Vrije vertaling idd. 'verheugt u op het zingen'
Ik persoonlijk denk dat 'laetare cantare' een betere vertaling is.
Feb 19, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 508x bekeken
Dit boek is van Remco —> vertalen naar Latijn
Okt 20, 2020 geplaatst in Latijn door DrSpocky
1 antwoord 553x bekeken
wat is properat in het nederlands (van het latijn)
Nov 2, 2019 geplaatst in Latijn door zita080
1 antwoord 852x bekeken
Wat is de zin 'Voor altijd bij mij' in het Latijn?
Mei 7, 2019 geplaatst in Latijn door BlueBerry
0 antwoorden 485x bekeken
Is dit goed vertaald van het NL naar Latijn ?
Mar 20, 2018 geplaatst in Latijn door rxneee
...