Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de vertaling van pechuga de pollo?

0 stemmen
Ik heb een product meegekregen van een Internationale voedingsbeurs te Parijs.
Ik vermoed dat het iets is dat je kan gebruiken als beleg op een boterham of sandwich.
“ Relleno para sandwich “
Nov 14, 2018 geplaatst in Spaans door Chefrené
Hartelijk dank voor je antwoord, sorry nogmaals voor het wat late antwoord.
Groeten,

Chefrené
Nov 18, 2018 gereageerd door Chefrené

1 Antwoord

0 stemmen
pechuga de pollo = kippenborst / kipfilet
relleno para sandwich = letterlijk: vulling van een broodje (kadetje).
beter = vleeswaar, boterhambeleg, broodbeleg
Nov 14, 2018 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 237x bekeken
wat is de vertaling van escuela?
Feb 10, 2023 geplaatst in Spaans door Galaxycat
1 antwoord 470x bekeken
Wat is de juiste vertaling in het spaans van Canellini bonen
Jul 2, 2021 geplaatst in Spaans door martinbrouwer
1 antwoord 399x bekeken
Wat is de Spaanse vertaling (als die er is) van "derdengeldrekening"?
Apr 18, 2019 geplaatst in Spaans door jitze
1 antwoord 504x bekeken
wat is de vertaling van het spaanse deuvedé in het nederlands
Okt 26, 2018 geplaatst in Spaans door willyguns
1 antwoord 525x bekeken
Wat is de vertaling van "Iemand de zwarte piet toespelen?"
Feb 14, 2018 geplaatst in Spaans door jitze
...