Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je in het Spaas : "Val dood" !

0 stemmen
"¡ Qué caigas muerto ! " misschien ?
Okt 20, 2019 geplaatst in Spaans door guidovantstad

3 Antwoorden

0 stemmen
que caes muerto of que cae muerto (beleefdheidsvorm)
Okt 21, 2019 beantwoord door spanishjohan
Ja, volgens mij is dit de beste
Okt 27, 2019 gereageerd door Jessdebosbes
0 stemmen
¡Gracias spanishjohn !
Okt 22, 2019 beantwoord door guidovantstad
De juiste uitdrukking voor val dood = púdrete (Eng.: screw you)
Okt 25, 2019 gereageerd door spanishjohan
¡ Una buena alternativa !  ¡ Gracias spanishjohan !
Okt 27, 2019 gereageerd door guidovantstad
0 stemmen
Val dood! = ¡Muerete!
Jan 27, 2020 beantwoord door Erik_Osvaldo

Gerelateerde vragen

1 antwoord 481x bekeken
Hoe zeg je: meestal ga je ervan dood in het frans?
Feb 18, 2018 geplaatst in Frans door Febehelp
1 antwoord 596x bekeken
Hoe zeg je Hoop doet leven in het Spaans?
Okt 4, 2019 geplaatst in Spaans door Kellyyy
1 antwoord 509x bekeken
Hoe zeg je smalelijk in het spaans?
Nov 8, 2016 geplaatst in Spaans door AnneDecostere
2 antwoorden 443x bekeken
hoe zeg ik in het spaans: heb je al naar de fiets gekeken ?
Jul 25, 2016 geplaatst in Spaans door jaynak
2 antwoorden 521x bekeken
hoe zeg je in het Nederlands: comida desperdicia
Nov 6, 2013 geplaatst in Spaans door wilhagenaars
...