Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Protegam (latijn) betekent “ik bescherm”?

0 stemmen
“Protegam” is de slogan van de Dienst Koninklijke en Diplomatieke Beveiliging. Klopt de vertaling vanuit het latijn naar Nederlands:”ik bescherm”?
Nov 23 geplaatst in Latijn door RobRem

1 Antwoord

0 stemmen
protegam heeft twee mogelijke vertalingen:
eerste persoon enkelvoud toekomst actief indicatief van het werkwoord protego
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd actief conjunctief van protego
protego = beschermen of beveiligen

Dus vertaald: ik zal beschermen of ik bescherm (beveilig)
Nov 23 beantwoord door spanishjohan
Nov 24 hertoond door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 120x bekeken
0 antwoorden 101x bekeken
0 antwoorden 96x bekeken
...