Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(770)
Engels
(1,285)
Spaans
(469)
Frans
(882)
Duits
(540)
Italiaans
(218)
Portugees
(89)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(560)
Overig
(260)
Wat betekent "Guzzi" ? De rest van de tekst is in het spaans.
0
stemmen
Ik kreeg een briefje in mijn postkastje (hier in spanje) met een verzoek om kontakt op te nemen vanwege mijn "guzzi" die bij hem zou staan.
Wat is een "guzzi"?
Nov 28, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Gerdi
Het zou erg behulpzaam zijn om de rest van de Spaanse tekst te vernemen. Misschien helpt die om dit mysterie te ontsluieren!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Heb je een motor? (Moto Guzzi is een Italiaanse fabrikant van motorfietsen) ?
Nov 29, 2019
beantwoord
door
Zoë 1212
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
189
x bekeken
Wat is de beste vertaling van "Life Sciences" naar het Nederlands (of wordt dit niet vertaald in een NL tekst)?
Mar 15, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
DoviPHC
1
antwoord
158
x bekeken
Wat is de vertaling van wandmeubel in het spaans
Nov 25, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
harlinemaarten
vertaling
2
antwoorden
1,654
x bekeken
wat is het verschil in het spaans van 'donde' met 'en donde' en 'de donde'
Mar 21, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
suske007
vertaling
1
antwoord
775
x bekeken
Wat is de vertaling van "de spaanse", "jij woont" en "uit spanje" in het Spaans?
Feb 3, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
nanette25
nederlands-spaans
vertaling
2
antwoorden
523
x bekeken
wat is de vertaling van aangetrouwd in het spaans
Jun 25, 2013
geplaatst
in
Spaans
door
abeening
...
