Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie weet wat Quissama betekent?

0 stemmen
Quissama. Een relaas is een boek dat geschreven is door E. Springer. Het speelt zich af in Angola, waar Portugees de voertaal is. Vandaar dat ik vermoed dat het een woord is dat verband houdt met het Portugees.
Feb 24 geplaatst in Portugees door B.1335

1 Antwoord

0 stemmen
Quissama, Quiçama, Kissama of Kisama is een van de zeven municípios die deel uitmaken van de provincie Luanda, volgens de nieuwe administratieve afdeling van de provincie. Het heeft een oppervlakte van 13.900 vierkante kilometer en de geschatte bevolking vanaf 2019 is 46.808. De gemeentelijke zetel is het dorp Muxima.

 In 1979 werd F. Springer de eerste Nederlandse ambassadeur in Angola
Feb 25 beantwoord door spanishjohan
Quissama is de naam van een verlopen Nationaal Park in Angola waar de finale van deze roman zich afspeelt. De hoofdpersoon is Charles Enders, een wat oudere Sales Manager (Latin America) van een NL beursgenoteerd bedrijf.

Carel Johannes Schneider, Ceddie, Ced (Batavia, 15 januari 1932 – Den Haag, 7 november 2011) was als Nederlands schrijver bekend onder het pseudoniem F. Springer. Daarnaast was hij werkzaam als bestuursambtenaar en diplomaat. Hij was de oudste van drie broers, onder wie Hans Schneider en de latere acteur Eric Schneider.


Ik heb al zijn prachtige boeken (en gelezen) Teheran, een zwanenzang is mijn favoriet.
Carel Schneider was geïnterneerd in hetzelfde Jappenkamp (Tjihapit) in Bandoeng als mijn vader. Ze hebben elkaar dus gekend, al weet ik niet of mijn vader wist om wie het ging.
Bedankt voor de details Zoë.
Dan moet je eigenlijk wel Bandoeng-Bandung lezen:
Chris Regensberg, een uitgerangeerde politicus, reist met een handelsdelegatie naar Indonesië , waar hij geboren en getogen is, en in een Japans interneringskamp heeft gezeten. Etc.
Sterker nog, lees ze allemaal maar (zijn geen dikke pillen) en kosten 2e hands bijna niets ...
Dat zal ik zeker doen. Nogmaals dank.
dank voor je upvotes hierboven; niet reageren is kennelijk in de mode :(
Ja Zoë, ik erger me al langere tijd mateloos aan dat onbeschofte gedrag van die één-keer-vragers die denken dat we een gemakkelijk woordenboek of encyclopedie zijn. Daarbij zijn de (soms domme) vragen in enkele seconden op te zoeken. Ik heb dit al een paar keer aan de moderator voorgelegd met enkele eenvoudige oplossingen, maar hij schijnt er geen interesse in te hebben. Dus moeten we maar aan blijven modderen. En dan te bedenken dat dit tot voor kort een levendige vraag en antwoord site was met vele positieve discussies. Jammer !

Gerelateerde vragen

1 antwoord 96x bekeken
1 antwoord 171x bekeken
1 antwoord 10,719x bekeken
1 antwoord 180x bekeken
1 antwoord 129x bekeken
...