Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat zouden de volgende woorden kunnen betekenen: Spériamo; Diste (of Dishc; Dishe; Distre)?

0 stemmen
Het betreft de volgende zin (in een moeilijk leesbare brief): Spériamo come si diste (dishe?) in Italia. Kan zijn dat ik de woorden niet goed geschreven heb.
Dec 22, 2020 geplaatst in Frans door rpostma
Dit is overduidelijk Italiaans. Dus waarom zet je dit in de categorie Frans????

1 Antwoord

0 stemmen
Tja postma, dat is er weer zo een. Je kunt er alle kanten mee op. Maar zoals ik jullie zo langzamerhand ken, heeft het geen zin om alle mogelijkheden op te schrijven. Jullie reageren sowieso niet. Laat staan dat je het antwoord überhaupt leest. Eén hint:
Spériamo = laten we hopen.
Dec 22, 2020 beantwoord door spanishjohan
+ come si dice (zoals ze dat zegggen..) in Italia (Werkwoord "dire")

Hoe zeg je /zegt men dat in het Italiaans ?  - Come si dice questo in Italiano..?

Gerelateerde vragen

1 antwoord 220x bekeken
1 antwoord 265x bekeken
1 antwoord 168x bekeken
1 antwoord 11,677x bekeken
3 antwoorden 266x bekeken
...