Gemeubelde studio is juist als je in Vlaanderen woont
Gemeubileerde studio is juist als je in Nederland woont
Bemeubelen is ook een correct woord maar is meer in de richting van:
Het bemeubelen van een studio/appartement = het inrichten van een studio / het plaatsen van meubelen in een appartement
