Wat zouden de volgende woorden kunnen betekenen: Spériamo; Diste (of Dishc; Dishe; Distre)?

Question

Het betreft de volgende zin (in een moeilijk leesbare brief): Spériamo come si diste (dishe?) in Italia. Kan zijn dat ik de woorden niet goed geschreven heb.

Comments

Dit is overduidelijk Italiaans. Dus waarom zet je dit in de categorie Frans????

Answer 1

Tja postma, dat is er weer zo een. Je kunt er alle kanten mee op. Maar zoals ik jullie zo langzamerhand ken, heeft het geen zin om alle mogelijkheden op te schrijven. Jullie reageren sowieso niet. Laat staan dat je het antwoord überhaupt leest. Eén hint:
Spériamo = laten we hopen.

Comments

+ come si dice (zoals ze dat zegggen..) in Italia (Werkwoord "dire")

Hoe zeg je /zegt men dat in het Italiaans ?  - Come si dice questo in Italiano..?