Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe zeg je in het engels ze hebben moeten overnachten?

0 stemmen
graag zo snel mogelijk antwoord heb het vandaag al nodig...
Mar 4, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
een beetje laat, maar je weet maar nooit waar het goed voor is of wordt
Nov 20, 2013 gereageerd door spanishjohan

2 Antwoorden

0 stemmen
they had to stay overnight
Mar 4, 2012 beantwoord door spanishjohan
volgens mij moet het zijn: 'they have had to spend the night'
Nov 20, 2013 gereageerd door nessie
in jouw vertaling hebben ze de nacht moeten doorbrengen. Kan zijn een station, luchthaven, op straat, in een café en ga zo maar door..... behalve in een hotelkamer
Nov 20, 2013 gereageerd door spanishjohan
0 stemmen
'they have had to spend the night
Nov 20, 2013 beantwoord door nessie

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 2,084x bekeken
Hoe zeg je 'te maken hebben met' in het Engels?
Dec 21, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
2 antwoorden 1,475x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
2 antwoorden 1,009x bekeken
hoe zeg je uitweiden in het engels
Nov 20, 2013 geplaatst in Engels door nessie
3 antwoorden 1,530x bekeken
Hoe zeg je: 'waar een gast op let' in het engels
Aug 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm
...