Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat is fillets in brill
+1
stem
dit zou een bepaald soort gerecht moeten zijn maar ik wil weten wat voor een soort gerecht
engels
Mar 10, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+2
stemmen
Beste antwoord
Bedoel je misschien fillets of brill? (dat lijkt me logischer namelijk).
'brill' is een platvis, in NL noemen we het griet. Waarschijnlijk wordt hier dus de filet van griet bedoeld.
Zie ook
http://nl.wikipedia.org/wiki/Griet_%28straalvinnige%29
Mar 10, 2012
beantwoord
door
sebastiaan
Het lijkt me dat je gelijk hebt, sebastiaan.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
4,385
x bekeken
Wat is baking soda in het Nederlands?Wat voor produkt.
Dec 24, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
100blondie
engels
nederlands
1
antwoord
497
x bekeken
Is er al een NL woord voor feed, zoals in RSS-feed
Dec 18, 2011
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
engels
nederlands
technisch
1
antwoord
365
x bekeken
wat is de engelse vertaling voor het uit de scheepvaart afkomstige term "paaltje pikken"?
Feb 28, 2021
geplaatst
in
Nederlands
door
Tommetje
engels
1
antwoord
598
x bekeken
wat betekent matsen in het engles
Mei 11, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
Pearl Kandan
engels
1
antwoord
1,188
x bekeken
Wat is de juiste benaming voor PR & Voorlichting in het engels? Het gaat hierbij om het woord Voorlichting.
Sep 7, 2018
geplaatst
in
Engels
door
XSinaX
engels
voorlichting
nederlands-engels
pr
...