Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je knieheffen in het Engels?

0 stemmen
Ik moet voor gym een warming-up maken, maar ik kan nergens de juiste vertaling vinden!
Nov 23, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

+3 stemmen
skipping. mijn gymleraar Arnold van Calker (bekend van het Nederlandse bobslee-team) noemde dit zo. je had ok skipping met één been.
Nov 23, 2011 beantwoord door anoniem
nee, dat is gewoon een woordje van je leraar.
het officieel engelse woord is 'knee lift' zo word het tenminste in engeland gebruikt. Deze vertaling is niet officieel maar er bestaat ook geen officieel woord voor, maar dit woord word vooral in Londen en Manchaster gebruikt. I comming self from Londen
Jan 11, 2012 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 741x bekeken
Hoe vertaal je "lichtvoetig" in het engels
Okt 11, 2013 geplaatst in Engels door Loes Kouwenhoven
1 antwoord 4,188x bekeken
Hoe vertaal je "plint" van een kast in het engels?
Sep 2, 2013 geplaatst in Engels door scholier
2 antwoorden 1,834x bekeken
hoe vertaal je "huifkar" in het engels?
Mar 27, 2013 geplaatst in Engels door kwadraat
2 antwoorden 10,524x bekeken
Hoe vertaal je "van uitstel komt afstel" in het engels?
Feb 10, 2013 geplaatst in Engels door DirkjeA
1 antwoord 480x bekeken
Hoe vertaal je deze zin in het engels?
Nov 20, 2012 geplaatst in Engels door homobeleid
...