Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe zeg een plint van een kast in het frans?

0 stemmen
ik moet voor frans een beschrijving maken van wat ik voor mijn eindwerk moet maken en ik moet weten welk woord plint in het frans betekent, misschien kan iemand mij helpen.
Mar 14, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
jij wilt het woord plint weten voor je eindwerk. Ik zou niet willen weten hoe dit 'eindwerk' eruit ziet. Ga naar vertalen.nu en je weet het.
bedankt. voor mijn eindwerk moet ik een paar inbouwkasten maken, omdat ik de richting hout volg.

2 Antwoorden

0 stemmen
Ik neem aan dat je een soort proefwerk bedoelt. Deel van de kennis die je vergaart op school is hoe je zaken te weten kunt komen, waar je moet zoeken. Dit is je kans. Zoek bij vertalen nu en je vindt je plint.
Mar 14, 2012 beantwoord door mollandaise
bedankt voor de recatie.
Ik hoop dat je het gevonden hebt.
hallo, ik ben voor de eerste keer op deze site en heb al vele vragen en antwoorden gelezen.  Wat ik jammer vind, dat naar mijn mening, hier op deze vraag, 'n beetje uit de hoogte gereageerd wordt. Dit kan een volgende vraag tegenhouden. Interessante site verder. Kom zeker nog eens kijken.
We bedoelen het zeker niet uit de hoogte. We willen meer aangeven dat je het internet kunt "leren" gebruiken. Daarom geven we soms een tip in plaats van direct te antwoorden. Sommige dingen zijn namelijk heel makkelijk te vinden door te googelen, en dat gaat vaak nog sneller dan een vraag stellen;-)
0 stemmen
"plinthe" is het in het frans, "plinto,battiscopa" in italiaans
Sep 2, 2013 beantwoord door yancito
en in Latijn plinthos.
Ik denk dat de kast inmiddels af is en in gebruik genomen. Overigens is het mij een raadsel waar aan een kast een plint zit. Maar dit terzijde.
soms heeft een kast i/p/v poten een onderstuk van 10 cm hoog, met hetzelfde doel als de muurplint: bij nat schoonmaken wordtg de muur of kast zelf niet nat en aangrtast (battiscopa, mopboard), mar ik weet niet of men dat ook plint noemt ( in ital. "lo zoccolo").
bioj een inbouwkast stel ik me voor dat de plint van de muur gewoon doorgetrokken is (?).
In Spaans noemen ze dat een rodapiƩ. Dit, zoals je zegt, vooral bij inbouwkasten die in Spanje gebruikelijk zijn.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 3,517x bekeken
1 antwoord 308x bekeken
Nov 30, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
1 antwoord 328x bekeken
...