Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
hoe zeg je in frans 'een grote kloof tussen de mensen'
0
stemmen
hoe zeggen in Frans 'een grote kloof tussen de mensen'
Mar 20, 2012
geplaatst
in
Frans
door
letyta
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Beste antwoord
un écart important entre les hommes (mensen)
alternatief:
entre être humain = tussen de mensheid
entre les gens = tussen personen
entre humanité = tussen menselijkheid
Mar 20, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
iov les hommes kun je natuurlijk zeggen "les gens"
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
632
x bekeken
Hoe zeg je, ''hou een ander voor de gek'' in het frans?
Jan 30, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
1
antwoord
3,079
x bekeken
Hoe zeg je bij een presentatie Frans: 'Ik ga jullie vertellen over de algemene informatie'.?
Nov 26, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Svenlay
nederlands-frans
2
antwoorden
569
x bekeken
Hoe zeg je in het Frans: een bewijs van verzenden'
Jun 9, 2016
geplaatst
in
Frans
door
AndreaP
nederlands-frans
2
antwoorden
563
x bekeken
hoe zeg je in het frans: en we sluiten af met een klein filmpje.
Jan 12, 2016
geplaatst
in
Frans
door
Maud-Smeets
nederlands-frans
1
antwoord
956
x bekeken
Hoe zeg je in het Frans: "Hij moet zich vermommen als een beer"?
Feb 4, 2014
geplaatst
in
Frans
door
LotteDC
vertaling
vermommen
frans
snel
dringend
...
