Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Niveaus in het frans

+1 stem
Hoi!

Ik had een vraag, als je in de derde zit, hoe zeg je dat dan in het frans? Is het dan 'je suis au troisième' of tellen de fransen terug?
Alvast bedankt!
Apr 25, 2012 geplaatst in Frans door drolletje
Hoe zeg je dan dat je in de eerste zit?
Je suis au cinqueme toch?
Ik wil ook weten of ik een spelfout heb (apostrof e.d.)

1 Antwoord

0 stemmen
Ik weet niet wat je met "derde" bedoelt, is dat lagere school of middelbare school. Ik dacht dat er tegenwoordig met groepen geteld werd?
Hier een site voor de franse schoolniveaus: http://erikvandewiel.com/france/onderwijs.htm

En : ik zit in de derde = je suis en troisième
maar inderdaad tellen ze terug in Frankrijk
Apr 25, 2012 beantwoord door mollandaise
hoezo tellen ze terug. Hoe functioneert dat dan?
Klik de link maar aan. Als je in de eerste klas collège zit, heet dat de 6e, tweede klas is 5e enz.
rare jongens, die Fransen !
Dat zeg ik al jaren!
dankjewel!! ja ik bedoelde op de middelbare school, maar hier had ik heel veel aan! :D

Gerelateerde vragen

1 antwoord 192x bekeken
1 antwoord 289x bekeken
1 antwoord 240x bekeken
Apr 21, 2017 geplaatst in Frans door jaap_cox
1 antwoord 538x bekeken
...