een engels zeelied is getiteld: Braw sailing wat is dat in het nederlands?

een engels shantylied heeft als titel braw sailing

het kan natuurlijk best een verbastering zijn

Mei 3, 2012 geplaatst in Engels door cornesa

bedankt voor het antwoord !

Mei 4, 2012 gereageerd door cornesa

1 Antwoord

het woord 'braw' is Schots voor 'brave'
brave = dapper, koen, moedig
sailing = zeilen, varen

Dus de vertaling luidt: moedig varen, dapper zeilen

Mei 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
Mei 4, 2012 hertoond door spanishjohan

2 antwoorden 667x bekeken

wat is 'Baptistisch' in het Engels?

Dec 12, 2012 geplaatst in Engels door Marleen Westeneng

1 antwoord 13,532x bekeken

wat is tosti in het engels

Nov 16, 2012 geplaatst in Engels door pietter

1 antwoord 2,582x bekeken

wat is 'bots auto's ' in het engels ??

Nov 2, 2012 geplaatst in Engels door pieter2

1 antwoord 3,028x bekeken

wat is het gereedschap 'vijl' in het engels?

Okt 16, 2012 geplaatst in Engels door ikkeikke

2 antwoorden 1,916x bekeken

wat is in het engels, peuterspeelzaal?

Okt 2, 2012 geplaatst in Engels door lexje-is-lief

...