Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Blijf Frans spreken?

0 stemmen
Kan iemand mij wellicht een goede vertaling geven van 'blijf Frans spreken' in het Frans?
De situatie zou zijn dat iemand Frans aan het praten was maar opeens in Duits of Engels of Nederlands of weet ik het zou verder willen gaan en de ander wil zeggen dat hij Frans moet blijven praten. (Dat maakt waarschijnlijk niet uit in het Frans, maar goed.)
Ik zou heel erg geholpen zijn, dankuzeer.
Mei 17, 2012 geplaatst in Frans door Opiryhp

2 Antwoorden

+3 stemmen
s'il vous plaît, continuez à parler français
Mei 17, 2012 beantwoord door spanishjohan
+3 stemmen
vous pouvez continuer en français
Mei 17, 2012 beantwoord door mollandaise
...