Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je de kleur neon, ook wel fluo in het frans?

0 stemmen
Ik moet een tijdschrift maken voor frans en schrijf een stukje over de zomertrends en dit woord komt vaak voor maar geen ene site vertaal het en het staat ook niet in woordenboeken
Jun 3, 2012 geplaatst in Frans door koekiemoetnaarschool

1 Antwoord

0 stemmen
Neon is een edelgas. Op de chemische tabel met Ne gevoerd.
Neon kleuren ontstaan als je dit edelgas door een buis voert met elektroden. Deze elektroden kleuren de neon.
Bij gebruik van 100% neon krijg je roodoranje
Bij Argon = lichtblauw
Helium = goudgeel
Krypton = lichtpaars
Xenon = helderpaars.
Door gassen te mengen verkrijg je (net zoals bij verf) verschillende tinten.  bv. neon-helium = oranje, argon-helium = groen
De vertaling = couleur néon
Fluo is een afkorting van fluorescerend.
Jun 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jun 3, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 129x bekeken
2 antwoorden 321x bekeken
1 antwoord 106x bekeken
...