Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de vertaling van aantrekken ~kleren aantrekken in het frans? [gesloten]

0 stemmen
ik heb net gezocht wat aantrekken is maar ik weet niet welke woord je moet gebruiken voor, bijvoorbeeld als je kleren gaat aantrekken.
gesloten met de reden: ik heb me antwoord al gevonden
Jun 24, 2012 geplaatst in Frans door annoniempje
Jun 24, 2012 gesloten door annoniempje
als je zegt dat je het antwoord al hebt, zou het wel aardig zijn als je dit deelde met je medeforumgenoten!
ja, ik had porter = dragen gebruikt. Dus bijvoorbeeld je porte un pantalon = ik draag een broek. Iets in dat richting wou ik dus, dank jullie wel!
Je trekt eerst iets aan en dan draag je het! Dus je vraag was verkeerd eigenlijk;-)
ja klopt wel wat je zegt, sorry voor dat ^^

2 Antwoorden

+1 stem
Wij trekken onze kleren aan: Nous nous habillons
s'habiller = zich kleden
Jun 24, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
wij trekken onze kleren aan = nous faisons nos vêtements
wij gaan ons aankleden = nous nous habillons

de kleren = les vêtements
Jun 24, 2012 beantwoord door spanishjohan
Kleren aantrekken, zich aankleden = s'habiller.
"Nous faisons nos vêtements"(???) = wij MAKEN onze kleren.

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 341x bekeken
1 antwoord 278x bekeken
1 antwoord 3,070x bekeken
2 antwoorden 266x bekeken
...