Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent dit?

0 stemmen
wat betekenen deze woorden in het engels?
curassow, away, sidelight, sweet-tooth, tough en whirlpool
Jul 20, 2012 geplaatst in Engels door Negatief
Jul 22, 2012 hertoond door vertalen.nu

1 Antwoord

0 stemmen
away=weg
sweet-tooth= letterlijk zoeten tand, dus vooral vrouwen hebben een sweet-tooth omdat zij meer dan mannen geen rem hebben op genot.in hun hersenen is de genotszone meer ontwikkeld dan de pijnzone.
de reden daarvoor: moet je iets van evolutieleer kennen:kort uitgelegd: een vrouw is er om de soort in stand te houden; moest zich voortplanten pijn doen bij de vrouw dan was de mens reeds lang uitgestorven!!!!
dus welke vrouw lust geen chocolade???
tough=hard in verschillende betekenissen
whirlpool= een draaikolk, ook een merk van...dat draait ook

PS:negatief een beetje positief blijven;life's too beautiful!!!!
Jul 21, 2012 beantwoord door zombie

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,977x bekeken
1 antwoord 1,543x bekeken
Feb 14, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 427x bekeken
Feb 28, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 409x bekeken
Dec 15, 2019 geplaatst in Engels door Sanne71
1 antwoord 324x bekeken
...