Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Het is meer een verzoek, om de vraag duidelijk te stellen, en niet alleen: Wat betekent dit
+4
stemmen
We hebben nu tig vragen: Hoe zeg je dit? Wat betekent dit?
Heel vervelend om niet gelijk te zien waar het over gaat. Verzoek aan iedereen om in de titel de echte vraag te stellen.
Jul 21, 2012
geplaatst
in
Overig
door
mollandaise
Jah das inderdaad handig! Zelf heb ik het ng niet gedaan
Maar dat vindt ik eigenlijk wel slim ja
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Hi Mollandaise, helemaal mee eens natuurlijk. Al bleek het in dit geval 1 'grappenmaker' die al deze vragen stelde. We hadden dus weer wat te modereren...
Jul 22, 2012
beantwoord
door
vertalen.nu
Oké, bedankt!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
614
x bekeken
Laat alleen mensen een vraag stellen die ingeschreven zijn!
Dec 18, 2012
geplaatst
in
Overig
door
mollandaise
inschrijven
anoniem
1
antwoord
407
x bekeken
Het kopieren en plakken lukt niet meer, terwijl dat altijd gewerkt heef. Wat kan de orzaak zijn?
Okt 14, 2015
geplaatst
in
Overig
door
WillemHenry?
0
antwoorden
284
x bekeken
Wil iemand mij helpen om een tekstje in Duits (max. 50) woorden samen te stellen aub? Is super dringend...
Aug 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Charlotte3
1
antwoord
349
x bekeken
Wil iemand mij helpen om een tekstje in Duits (max. 50) woorden samen te stellen aub? Is super dringend...
Aug 21, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Charlotte3
1
antwoord
1,396
x bekeken
Hoe zeg je: "We hebben ons best gedaan om het (de presentatie) duidelijk/verstaanbaar te maken." in het Frans?
Mar 12, 2013
geplaatst
in
Frans
door
JoepK
...