Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Engelse, Franse en Duitse ijsbenamingen?

0 stemmen
Weet er iemand wat malaga, Straciatella en mokka is in het Frans en Duits?
Cappuccino en praliné in het Duits?
En Pistache in het Frans?

Alvast bedankt! ;)
Jul 21, 2012 geplaatst in Overig door Juullieex

1 Antwoord

+1 stem
Volgens mij zijn deze ijssoorten in alle talen gelijk. In ieder geval in het Duits blijven ze allemaal hetzelfde.
Jul 21, 2012 beantwoord door spanishjohan
in het Frans volgens mij ook, behalve dat je in het Frans moka schrijft (dus met 1 k)
Jul 21, 2012 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 327x bekeken
Graag vertaling van een korte tekst.
Okt 17, 2014 geplaatst in Overig door wannesnaf
1 antwoord 567x bekeken
Meest voorkomende familienamen
Okt 16, 2014 geplaatst in Overig door wannesnaf
2 antwoorden 4,125x bekeken
Wat is de afkorting van bij geen gehoor (b.g.g) in het Duits en Engels?
Dec 1, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...