Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Engelse vertaling voor "tessituur" ????

0 stemmen
muziektaal
Jul 29, 2012 geplaatst in Engels door toccata

2 Antwoorden

0 stemmen
Dat is Tessitura
Jul 29, 2012 beantwoord door Kasperw
ik vond ondertussen "volume" in een oude Van Dale. Hetzelfde woord voor het Frans van "tessituur". Toch bedankt.
Jul 29, 2012 gereageerd door toccata
0 stemmen
tessituur = de omvang van een zangstem,  toonbereik

Engelse vertaling = tessitura of texture  (latijn: textura)
waarbij het woord texture de wiskundige tessituur betreft, bv de omvang van rots of ander onregelmatig voorwerp
Jul 29, 2012 beantwoord door spanishjohan
Jul 29, 2012 gewijzigd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 2,984x bekeken
Wat is de engelse vertaling voor 'vlekkenplan'
Aug 2, 2018 geplaatst in Engels door wjbouwman
3 antwoorden 498x bekeken
Engelse vertaling voor een zin
Okt 23, 2015 geplaatst in Engels door khaemwaset
1 antwoord 1,817x bekeken
Wat is de juiste Engelse vertaling voor ''parkiet''?
Aug 28, 2013 geplaatst in Engels door femke11
1 antwoord 243x bekeken
de engelse vertaling voor documentalist
Aug 2, 2013 geplaatst in Engels door panter59
...