Wat betekent "pico"

Question

Weet iemand wat volgende zin betekent? Het is chat-taal, dus mss een afkorting van iets ofzo.

"Ta pico très mignonne"

Zou het eventueel kunnen dat het liefje betekent?
Dankuwel!

Answer 1

Pico is een oplader via zonne-energie!
Dus : jouw oplader is schattig

Hier een plaatje van een pico:
http://quotidiendurable.com/news/mon-chargeur-solaire-freeloader-pico-ne-sert-a-rien

Comments

Mmh raar... maar merci vr de moeite!

---

Ik zit nog eens verder te kijken, maar het is toch iets meer dan alleen een oplader geloof ik, maar ik ben er nog niet helemaal achter wat precies.

Het lijkt een apparaat dat tekst in stemgeluid kan omzetten.
Dit vond ik op het internet:
"As you all know Android comes with Pico text to speech application as default. It's robotic like and boring speech is something I was worried about. Pico can be used to change text directly into speech as well as used in various applications like IRIS, the popular siri replacement for Android. If the default android voice is what you are looking to change, I have a good replacement for you."

Answer 2

Er staat geen werkwoord in dus het kan van alles betekenen.
ta = vrouwelijk  pico = mannelijk  Ta pico = een koosnaam  (jij kleintje, jouw kleintje)
Het is ook geen afkorting.
Het is geheimtaal die voor jou persoonlijk bedoeld is. Dus gewoon even een sms-je terug en vragen wat zij/hij daarmee bedoelt.

Answer 3

Merci beaucoup mollandaise en spanishjohan.
Ik kom er wel uit zeker é!

Comments

als je eruit gekomen bent, geef even een tip aan ons!!

---

Ik heb het niet gevraagd, want het was gwn een commentaar op iemands foto. Het zou een beetje raar zijn om er tussen te komen en het te vragen é. Uit de context kon ik ongeveer afleiden dat het 'liefje' betekende, maar was niet zeker, vandaar mijn vraag hier.