Duits-Nederlands [gesloten]

Question

Sie haben eine hervorragende Ausbildung und möchten sich beruflich neu orientieren

-der Beruf
-Nebenjobangebote

sich die Arbeitszeit flexibel einteilen

Sie wissen was es heißt kontinuierlich zu arbeiten, wollen sich aber dem Konkurrenzkampf und Stress der klassischen Karrierewelt entziehen

Comments

deze vraag is reeds eerder beantwoord/vertaald en beoordeeld. Wat is de reden voor hertoning?

---

Het was ons niet opgevallen dat dit een duplicaat betrof. We zullen de vraag nu sluiten.

Answer 1

Ik heb m'n best gedaan met behulp van http://www.vertalen.nu/zinnen/
Ik hoop dat je er wat aan hebt!

----
U heeft een uitstekende opleiding en u wilt zich oriënteren op een nieuwe carrière.

- het beroep
- vacatures voor bijbanen

werken met flexibele werktijden

U weet wat het betekent om voortdurend te werken, maar u wilt ontsnappen aan de stress en de concurrentiestrijd uit de klassieke arbeidsmarkt.