Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling naar duits: Voor deze kamer is een totaalbedrag verschuldigd van € 100 voor {personen} perso(o)n(en).

0 stemmen
Ik kom er niet uit hoe de volgende zin het beste vertaald kan worden.

Voor deze kamer is een totaalbedrag verschuldigd van € 100 voor {personen} perso(o)n(en).

Kan iemand mij helpen?

bvd
Aug 16, 2012 geplaatst in Duits door Luc van den Bos

1 Antwoord

0 stemmen
Für dieses Zimmer ist eine Summe von € 100,- pro Person/Personen fällig
Aug 16, 2012 beantwoord door spanishjohan
Gesamtsumme klinkt mij goed in de oren
Nov 20, 2012 gereageerd door lipserve

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,631x bekeken
reserveren van een 2 personen kamer
Jun 23, 2013 geplaatst in Nederlands door Jaak Delme
2 antwoorden 634x bekeken
Wat is een goede vertaling van "bloedbroeder" naar het duits?
Apr 10, 2012 geplaatst in Duits door aMy01
3 antwoorden 763x bekeken
Wat is de vertaling van 'grenzen trekken' naar het duits?
Jan 26, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 558x bekeken
Kunt u deze zin vertalen van Nederlands naar Duits
Jan 26, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
...