Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent "maint charge' op een printer

0 stemmen
De display van de printer geeft aan : 'maint charge'
Wat wordt daar bedoeld?
Aug 20, 2012 geplaatst in Nederlands door elsjevanree

3 Antwoorden

0 stemmen
'maint' is waarschijnlijk een afkorting voor 'maintenance', dat betekent 'onderhoud'. Maar verder begrijp ik de melding niet. Weet u zeker dat er niet staat 'change', dat zou betekenen dat uw cartridges vervangen moeten worden.
Aug 20, 2012 beantwoord door vertalen.nu
0 stemmen
maint charge = onderhoudskosten
Aug 20, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
weet je zeker dat er niet staat: mount charge?
Dat zou kunnen zijn: nieuwe cartridge inzetten

Kijk eens in de gebruikershandleiding!
Aug 20, 2012 beantwoord door mollandaise
ik vrees dat we het nooit te weten zullen komen wat Elsje werkelijk gezien heeft op haar display.
handleiding of internet kunnen vrijwel altijd uitkomst brengen.
in dit geval klaarblijkelijk niet. Ten eerste hebben we geen handleiding en ten tweede hebben we navenante povere informatie. Daarom vrees ik met vreze !
maar doet ie 't of doet ie 't niet?
...